فهرست بخارا ۸۰

Bukhara 80

 

نقد ادبی

ادبیات و توتالیتاریسم/ جرج اُروِل/ ترجمه دکتر عزت‌الـله فولادوند

ده‌ دستور نويسندگي‌/ دکتر حسن‌ كامشاد

فاطمة‌ سياح‌ و نقد ادبي‌/ دکتر ايرج‌ پارسي‌نژاد

اشمیت، پیامبر واقع‌گرای امید/ مانیا اربابی

 

دربارة شعر فارسی و نقد

نیمای جوان و آغاز شعر نوآیینِ فارسی/ سيمين بهبهاني

در ترجمه‌ناپذیری شعر/ دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی

دربارۀ شعر/ دکتر هوشنگ دولت‌آبادی

حافظ، لسان‌الغیبِ حکمتِ شاعرانه‌ی ایران/ دکتر حسین ضیایی/            ترجمه‌: سیما سلطانی

 

زبانشناسی

زبان به عنوان یک رفتار اجتماعی/ دکتر محمدرضا باطنی

علومِ انسانی در ایران و مسئله‌یِ زبانِ آن/ داریوش آشوری

بررسی واژه «گاوگیل» از نظر زبان‌شناسی/ جلیل اخوان‌زنجانی

 

پژوهش

تاریخ اندیشة سیاسی در اسلام: میراث فرهنگی ایران و اندرزنامه‌ها/ پاتریشیا کرون/

ترجمة: مسعود جعفری

 

ایرانشناسی

تاز‌ه‌ها و پاره‌های ایران‌شناسی (69)/ ایرج افشار

ایران‌شناسی در کشورهای آلمانی‌زبان (2)/ دکتر سعيد فيروزآبادي

دارالفنون و اولین ترجمه فارسی گاثاهای زرتشت/ دکتر تورج دریایی

نشریه مطالعات ایرانی/ فرزانه قوجلو

در قلب غربت و قرابت/ ایرج افشار

 

یادداشتهایی از ژاپن

از چشمۀ خورشید (26)/ دکتر هاشم رجب‌زاده

 

تاجیکستان

کتاب‌ها و نشریاتی از تاجیکستان (14)/ مسعود عرفانیان

 

شعر جهان

چهار شعر از میرو سلاو هلوب/ ترجمة پرویز امین‌زاده

 

شعر فارسی

بهارِ غم‌انگیز/ هوشنگ ابتهاج (ه.ا. سایه)

چهار شعر از تقی پورنامداریان

سال نو/ یدالـله بهزاد کرمانشاهی

عـَلـَم دولت نوروز/ محمد آصف فكرت

گذشت‌ زمانه/ غلامرضا رشید یاسمی

در آفتاب/ کاظم سادات اشکوری

یادت هست؟/ فریده رازی

قالی‌ها/ منصور اوجی

چهار شعر از سهیلا امیرسلیمانی/ فرزانه قوجلو

دریا… رود/ حسین اکبری (سِمن)

خطابۀ شعله‌ها/ دکتر صمصام کشفی

با اسب چوبین کلمات/ داود ملکی

غم‌نامه/ حسن نیک‌بخت

صبح نشابور/ عبدالکریم تمنا هروی افغانستانی

دیدار عربِ بادیه‌نشین از مجنون/ مولانا عبدالرحمن جامی/ امیرهوشنگ کاووسی

مادر/ ایرج میرزا (جلال الملک)/ امیرهوشنگ کاووسی

بهاریه/ سحر کریمی‌مهر

 

قلمرنجه

قلم‌رنجه (6)/ بهاءالدين خرمشاهي

 

تاریخ نشر

تاریخ نشر کتاب در ایران(9)/ عبدالحسین آذرنگ

 

داستان

امیدوارم پایکوبی و دست‌افشانی می‌کنی/ مینو مشیری

 

آویزهها

آویزه‌ها (12)/ میلاد عظیمی

 

تاریخ

دکتر محمد مصدق در پهنة آموزش و دانش (4)/ دکتر ناصر تکمیل همایون

 

خاطرات

صادق هدایت لقب «هالو» را به او داد/ عطاءبهمنش

نامه‌ای از شیراز/ ویکتوریا دانشور

 

یادبود مینوی

گزارش مراسم شب مجتبی مینوی در دانشگاه تهران/ شهاب دهباشی

به یاد مجتبی مینوی/ علی دهباشی

مینوی و تحقیقات ایرانی/ دکتر مهدی محقق

خاطراتی از استاد مینوی/ دکتر علی رواقی

احاطه بر ادبیات جهان/ دکتر محمد روشن

مروری بر زندگی علمی مجتبی مینوی/ محمد افشین‌وفایی

کتابخانه‌ای به وسعت یک زندگی/ المیرا خانلرخانی

زندگینامه و فهرستنامه/ تهیه وتنظیم ایرج افشار

مجتبی مینوی، استادی از اقلیم «نمی‌دانم»/ ایرج افشار

سالها باید/ حبیب‌ یغمایی

نکته‌هائی ننوشته از زندگی او/ ماه‌منیر مینوی

پندي به یادگار از مينوي/ آرش افشار

مقام زبان و ادبیات در ملیت/ زنده یاد مجتبی مینوی

 

گزارش

گزارش مراسم شب حافظ/ شیما قربانی‌نیا

قلم قدسی احصایی/ بهاءِالدین خرمشاهی

گزارش شب ویلیام باتلر ییتس/ رخشانه لطفی

گزارش شب ويليام سارويان/ ترانه مسكوب

ماجرای ترجمه کمدی انسانی/ سیمین دانشور

 

هشتادسالگی محمود طلوعی

خواندنیها، امیرانی و طلوعی/ دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی

کتابشناسی محمود طلوعی

گفتگو با محمود طلوعی/ علی دهباشی

در آئینة زمان (1)/ محمود طلوعی

 

یاد و یادبود

خاطراتی از حسین شهیدزاده/ دکتر ابراهیم تیموری

پیش خرید قبر/ حسین شهیدزاده

پهلوانی که گریستن می‌دانست/ مسعود بهنود

 

نقد و بررسی کتاب

مظفرالدین‌شاه به فرنگ می‌رود/ داریوش آشوری

نسخه‌های مصور شاهنامه در پاریس/ آزاد بروجردي

فهرست مجلة آینده/ عبدالمحمد روح‌بخشان

یادداشتی بر بازپسین گفت‌وگو سارتر/ الهام باقری

آن طرف دیگر/ علیرضا دین‌محمدی

واژگان نامه‌های فرانسوی زبان/ دکتر محسن حافظیان

معرفي انتشارات بنياد ايران‌شناسي

قهرمانان در تاريخ/ الهام افتحي

می‌باش که تا گلی زما بوئی/ پرویز خائفی