80 نیمای جوان و آغاز شعر نوآیینِ فارسی/سیمین بهبهانی dehbashi جمعه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۰ 0 اشاره: تابستان امسال که به دیدار خانهی پدری نیما یوشیج رفتم، مزار زندهیاد سیروس طاهباز را در کنار مزارِ مُرادش…
80 در ترجمه ناپذیری شعر/ محمدرضا شفیعی کدکنی dehbashi جمعه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۰ 0 در فرهنگ خودمان، نخستین کسی که مدّعی است ترجمة شعر محال است، جاحظ (متوفای 255) است. وی در کتاب الحیوان میگوید:…
80 درباره شعر/ دکتر هوشنگ دولت آبادی dehbashi جمعه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۰ 0 برای بسیاری از مردم جهان شعر همانند موسیقی و نقاشی نوعی تجلی ذوقی و هنری به حساب میآید و در نتیجه بحث دربارۀ آن از…