شب زنده یاد مجتبی عبدالله نژاد
چهارصد ویازدهمین شب از شبهای بخارا اختصاص یافته است به بررسی زندگی واثار زنده یاد عبدالله نژاد .همچنین مناسبت دارد با انتشار یکی از تر جمه های منتشر نشده وی از سوی ” نشر نو. ” در این مراسم دکتر عبدالحسین نیک گهر، محمدرضا جعفری، هومن پناهنده ، فواد نظیری و ازاد عندلیبی سخنرانی خواهند کرد.همچنین فیلم مستندی به نمایش در می اید و اجرای موسیقی توسط امیر کاربر و ارام روحانی به یاد عبدالله نژاد اجرا می شود.
مجتبی عبدالله‌نژاد، مترجم و پژوهشگر و منتقد ادبی، متولد ۱۳۴۸ در شهر کاشمر است. در دانشگاه فردوسی مشهد در رشتهٔ ریاضی تحصیل کرده، زبان انگلیسی و ادبیات فارسی را پیش خود خوانده و در این زمینه به مهارت و دانش فوق‌العاده‌ای رسیده بود. مجموعهٔ شعر آوازهای ماه و معادله‌های ریاضی نخستین اثر او، و اولین و آخرین دفتر شعرش بود. عبدالله‌نژاد سپس به ترجمهٔ اساطیر جهان و نقد ادبی پرداخت. بعدها مجموعهٔ گسترده‌ای از آثار ادبیات پلیسی جهان را ترجمه کرد؛ رمان‌های آگاتا کریستی از این جمله است.
در سال‌های اخیر با تسلط کم‌نظیری که بر ادبیات کلاسیک ایران داشت کوشید خوانندگان امروز را با آن پیوند دهد. در این مسیر، پروژهٔ «تاریخ شفاهی ادبیات کلاسیک ایران» را آغاز کرد. کتاب گفتگو با مسعود سعد سلمان نخستین اثر این مجموعه بود که با استقبال مخاطبان و منتقدان مواجه شد؛ اثری بدیع در سبکی بدیع. پژوهش‌ها و مقالات بسیاری از او در زمینهٔ ادبیات کلاسیک ایران به جا مانده است. وی در سال‌های آخر عمر دو رمان به نام‌های هندرسون، شاه باران نوشتهٔ سال بلو و مواجهه با مرگ نوشتهٔ براین مگی را ترجمه کرد. هر دو رمان در سری رمان‌های مدرن «نشر نو» منتشر شده است.
رمان مواجهه با مرگ ۱۹ آذر ماه ۹۷ در شب بخارا رونمایی می‌شود. مجتبی عبدالله‌نژاد یک عمر با دغدغهٔ پایداری و بهروزی ایران و زبان فارسی زیست. او در روز ۱۵ آذر ماه ۱۳۹۶ درگذشت.
خانه اندیشمندان علوم انسانی . خیابان نجات الهی . چهارراه ورشو . تالار فردوسی