گفتگو و دیدار با دکتر نگین یاوری در نشر فرزان روز
در جلسهای که در تالار اجتماعات نشر فرزان روز عصر یکشنبه 9 تیرماه 1392 با حضور دکتر داریوش شایگان، محمود دولت آبادی و عدهای از نویسندگان و مترجمین در رشته تاریخ و فلسفه و سردبیران نشریات ادبی برگزار شد ، دکتر نگین یاوری درباره کتاب Advice for the Sultan : Prophetic Voices and Secular Politics in Medieval Islam که قرار است ماه آینده منتشر شود صحبت کرد . در ابتدا علی دهباشی، نگین یاوری را جنین معرفی کرد :

سپس دکتر نگین یاوری درباره کتاب خود چنین گفت:
اندرز برای سلطان: صداهای پیامبروار و سیاست در سدههای میانی اسلام، میکوشد تا به بررسی بخشهای گوناگون و متعارض در تفکر سیاسی از قرن چهارم هجری تا امروز بپردازد. این کتاب بر آن است که بررسی مجدد این آرا و سرنوشت و اقبال آنها در دورانی طولانیتر ما را وامیدارد تا در درک خود از رابطۀ میان تاریخ مدرن و روایتهای اخیر در تاریخ تفکر سیاسی غرب و اسلام بازنگری کنیم.
میتوان آینههای اسلامی را که در قابهایی تطبیقی و کاربردی جای گرفتهاند به جهان امروز آورد و آنها را با شیوههای نو درک کرد. بر خلاف مطالعات معاصر که غالباً از بیاعتباری ادبیات ناصحانه به عنوان سند تاریخی شِکوه دارند، این کتاب استدلال میکند که اگر این نوع از ادبیات را با نگرشی چند جانبه و دقیق بخوانیم، درمییابیم که آینههای اسلام در سدههای میانه ( و در مجموع تاریخنگاری) میکوشند تا ارزشهای دنیوی همچون خرد و اعتدال را به عنوان مؤثرترین دژ در برابر بیثباتی سیاسی و ملامت الهی ارتقا دهند. در حقیقت از آنجا که آینهها مملو از غضب الهیاند، پادشاهان را تشویق میکنند که راه و رسم خویش را برگزینند و به این ترتیب زمینهای را فراهم میآورند که به واسطهی آن از خشونت اقبال میکاهند و تأثیرات حوادث و بخت و شانس را خنثی میکنند.

اندرزهایی که در این پژوهش مورد بررسی قرار گرفتهاند، که دامنهاش از « وظایف وزیر » در مصر باستان است تا « نامه تنسر » در ایران پیش از اسلام و کتاب «سِرالاسرار» و چندین اندرزنامههای اروپایی و اسلامی از سدههای دهم و یازدهم تنوع شیوههایی را نشان میدهند که تاریخ در آنها خود را عیان میسازد.حقانیتی که همواره آینهها در برابر امیران به نمایش میگذارند، درک ما را از متونی به چالش میکشند که در آنها به عنوان دریچهای به جهانبینیها نظر میکنیم و توجه ما را به شیوههای غیرمتعارفی جلب میکند که میتوان در آنها به فحوای کلام در متنی خاص دست پیدا کرد.

یکی دیگر از مقولات مرتبط با این پژوهش ، بررسی تفکر سیاسی در مفهوم غیراروپایی آن است . آیا میتوان تفکر اسلامی را در اصول و موازین تاریخ روشنفکری جای داد؟ این کتاب به دنبال پاسخ به چنین پرسشهایی است: چگونه میتوان تاریخ تفکر سیاسی را تئوریزه کرد و الگوی از پیش تعیین شدهای برای تحول تاریخی و به روز شدن اندیشه و جامعه قائل شویم.

در خاتمه این نشست نیز جلسه پرسش و پاسخ برگزار شد.

