فهرست بخارا 75

یاد مشکاتیان

لحن سی و یکم،  پرویز مشکاتیان را یاد/ بهرام بیضایی       8

یادداشت سردبیر

بخارا در بیست سالگی/ علی دهباشی    11

نقد ادبی

تلقی قدما از وطن/ دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی           16

جلوگیری از ادبیات/ جُرج اُرول/ دکتر عزت‌الله فولادوند       46

داستان داستان‌نویسی(4)/ حسن میرعابدینی      63

مسخ هدایت از مسخ/ دکتر نسرین رحیمیه/ عزیز عطایی لنگرودی     78

زبان‌شناسی

ادراک‌ گفتار/ دکتر محمدرضا باطنی     91

ایرانشناسی

تازه‌ها و پاره‌‌های ایرانشناسی (66)/ ایرج افشار      100

نوروزیه (سخنان ایرج افشار در مراسم دایرهًْ‌المعارف بزرگ اسلامی)     140

سازمان میراث فرهنگی باغ کتیبه‌ها/ دکتر منوچهر ستوده    143

دکتر رحیم شایگان در انتشارات دانشگاه کمبریج/ علی دهباشی        145

شاهنامه دست‌نویس ابراهیم سلطان/ محمود متقالچی        147

دیرینه رسم قنات سامان/ دکتر حمید رضایی      153

خازن‌الملک (صندوقدارباشی دربار قاجار)/ محسن روستایی  155

معرفی نشریه مطالعات ایرانی/ یاسمین ثقفی       163

یاداشت‌هایی از ژاپن

از چشمه‌ خورشید (24)/ دکتر هاشم رجب‌زاده    169

تاجیکستان

کتاب‌ها و نشریاتی از تاجیکستان (12)/ مسعود عرفانیان    189

جشن‌نامة سیمین دانشور

نشسته در کُنج بن‌بست ارض/ علی دهباشی        201

سالشمار دکتر سیمین دانشور/ مهناز عبداللهی     203

کتابشناسی سیمین دانشور/ ناهید حبیبی‌ آزاد     207

مرگ رویا/ سیمین دانشور     227

خواهرم سیمین/ ویکتوریا دانشور         229

بانوی قصه‌ی ایران/ سیمین بهبهانی     230

دیدار در جزیره/ سیمین بهبهانی         231

سووشون/ سیمین بهبهانی     236

چه اتفاق مبارکی برای سیمین دانشور/ دکتر حورا یاوری     240

بزرگ‌بانوی داستانسرای فارسی/ دکتر محمدرضا قانون‌پرور   243

علم‌الجمال و جمال در ادبیات فارسی/ دکتر مسعود جعفری             245

سیمین دانشور از نگاه …       247

شعر فارسی

یک عمر دویدیم و به مقصد…/ جلال‌الدین همایی            279

از عهد جوانی/ سیدکریم امیری فیروزکوهی         280

هان ای وطن/ خلیل‌الله خلیلی            281

شعرهای بروجردی/ عبدالمحمد آیتی    282

کاروان شوق/ سیدمحمدحسین شهریار  284

آخر شاهنامه/ مهدی‌ اخوا‌ن‌ثالث           286

سفید و سیاه/ نادر نادرپور     291

سفر بی‌خبر مکن/ محمد قهرمان         294

رجعت/ دکتر تقی‌ پورنامداریان            295

هوای کوی یار/ محمد‌ آصف فکرت       297

یاد باد آن روزگاران یاد باد/ عبدالکریم تمناهروی 298

ایران زمینم/ دکتر علی غضنفری         300

دو شعر از حسین اکبری       308

جادوی رنگ/ خسرو شافعی    309

غنچه نشکفته/ حسن نیکبخت            310

جیب‌های خالی کانگورو/ شیدا محمدی 311

پرواز/ فرخ مهرکیوان            312

داستان

دوازده دروازه بخارا/ جلال اکرامی/ سیف‌الله گلکار  314

طنز

کاریکلماتور/ پرویز شاپور       323

تاریخ

دکتر مصدق در پهنه آموزش و دانش/ دکتر ناصر تکمیل‌ همایون       333

تاریخ مطبوعات

روزنامه‌های دوقلو/ دکتر ناصرالدین‌ پروین          346

پژوهش

گفتگو با حاج سیاح/ دکتر علی‌ فردوسی 355

با شاندور مارائی آشنا شوید/ مینو مشیری          370

جغد در گذر روزگاران/ سیما سلطانی    373

وبلاگ/ فرشته مولوی           394

تاریخ نشر

تاریخ نشر کتاب در ایران (6)/ عبدالحسین آذرنگ            400

کتاب و کتابخوانی

کتابخانه به مثابة‌ موطن/ آلبرتو مانگوئل/ کیوان باجغلی      415

عکاسی

هالة بازیافته (در سوگ بهمن جلالی)/ دکتر داریوش شایگان           428

قلم رنجه

قلم رنجه (3)/ بهاءالدین خرمشاهی      434

آویزه‌ها

آویزه‌ها (9)/ میلاد عظیمی    444

سفرنامه

یادداشت‌های سفر تاجیکستان/ افشین شاهرودی   477

خاطرات

یاد و دیداری با زنده‌یاد استاد شهریار/ علی‌اصغر سعیدی     508

گفتگو

دیدار و گفتگو با دکتر مازیار بهروز/ سحر کریمی‌مهر          518

گفتگو با اکبر ناظمی/ آزاده صالحی      527

گفتگو با ژانت لازاریان/ ترانه مسکوب    537

یادنامة ‌پیرنیا

شش مشیرالدوله/ ایرج افشار 542

یادی از خانه مشیرالدوله و خاطراتی از پدرم داود پیرنیا/ شهرخ پیرنیا  555

یادنامه دکتر علی‌محمد حق‌شناس

‌دکتر حق‌شناس عاشق دانش و زیبایی/ دکتر تقی ‌پورنامداریان          571

مرگ بر مرگ/ محمدافشین وفایی        576

یادنامة محسن ابراهیم

گزارش مراسم بزرگداشت محسن ابراهیم/ ترانه مسکوب      583

متن سخنرانی آلبرتو برادانینی            584

متن سخنرانی سودابه باباخانی            587

متن سخنرانی دکتر رضا قیصریه         592

یاد و یادبود

رفتند راستان و… (در سوگ دکتر محمدرضا جلالی‌نائینی)

/ دکتر احمد مهدوی دامغانی  603

یادی از حسین شهیدزاده/ غلامرضا امیرخانی       610

درگذشت محمد کلانتری/ محمد گلبن                          613

خاموشی عباس فیضی/ مهدی به خیال 615

جعبة ‌آینه کتاب

جعبه آینة کتاب(1)/ محمدافشین وفایی           623

بررسی و نقد کتاب

اشراق صدرا (کتابی از دکتر حسین ضیائی)/ حسن سیدعرب            647

بحرالفارسی یا بحرالعرب/ دکتر محمود فتوحی     652

کولاکوفسکی و ابطال نظریه انسان طراز نوین سوسیالیستی

/ علی ‌امینی نجفی  658

دربارة‌کتاب سقراط، عیسی، بودا/ فردریک لونوآر/ قدرت‌الله مهتدی      664

آرتور کوستلر ادیسه ادبی و سیاسی در شکاکیت قرن بیستم

/ مایکل اسکامل/ فرزانه قوجلو            671

رنج‌های یک نویسنده در رمان استالین خوب/ زینب یونسی             677

ترجمه آثار ادبیات دفاع مقدس همچنان ادامه دارد/ سیدمحمد طباطبایی‌حسینی            681

پسامدرنیسم ایرانی/ الوند بهاری          686

از اینجا و آنجا

از اینجا و آنجا: خاموشی دکتر محمدرضا جلالی نائینی • دکتر مرتضوی هم رفت • نون نوشتن، عیدی محمود دولت‌آبادی • دو کتاب خواندنی از محمدجواد جدّی • حافظی دیگر، اما متفاوت • نامة تشویق‌آمیز پرویز دوایی • اهداء کتابخانه‌های محمدحسن گنجی و دکتر سیدجعفر سجادی و دکتر سیدصادق سجادی به کتابخانه مرکز دایرهًْ‌المعارف بزرگ اسلامی • فرهنگ ماشین‌نوشته‌ها در ایران کاری از سیدجمال هادیان طبائی‌زواره‌ • قلم خودنویس مون‌بلان به یاد مهاتما گاندی • ماجرای‌ نمایشگاه‌ عکس‌ هدیه‌ تهرانی از نگاهی‌ دیگر • نامة

مجلة نگاه نو و پاسخ فیروز شافعی       689

شماره هفتاد و یک مجله بخارا با تصویری از دکتر محمد امین ریاحی

آنچه در این شماره می­ خوانید:

سرمقاله‏

گوشه امن / دکتر هوشنگ دولت‏آبادى  8

فلسفه‏

نویسندگان و ایده‏ئولوژى / جرج ارول / دکتر عزت‏الله فولادوند  17

یاد استاد

سیره استاد ما ادیب  / دکتر محمدرضا شفیعى کدکنى  32

نقد ادبى‏

زیاد و کم گوگول / احمد اخوت  64

ایرانشناسى‏

تازه‏ها و پاره‏هاى ایرانشناسى (63) / ایرج افشار  75

باریابى نزد امپراطور ژاپن پس از یک قرن / دکتر هاشم رجب‏زاده   134

مشکلات مطالعه تاریخ جهان و ایران باستان / دکتر تورج دریایى / سیما سلطانى 148

ایرانشناسى و تاریخ از فراسوى آبها / خداداد رضاخانى  151

معرفى نشریه مطالعات ایرانى به سردبیرى دکتر کاتوزیان / یاسمین ثقفى  161

تاجیکستان‏

معرفى کتابها و نشریاتى از تاجیکستان / مسعود عرفانیان   170

تاریخ‏

تاریخ، خاطره، افسانه /  دکتر احمد اشرف  180

کتاب و کتابخوانى‏

تاریخ نشر کتاب در ایران (3) / عبدالحسین آذرنگ  194

آویزه‏ها

آویزه‏ها (6) / میلاد عظیمى   210

گفتگو

درباره روشنفکرى دهه چهل /  گفتگو با دکتر محمد صنعتى / سیروس على‏نژاد 228

داستان‏

على مردان خان (اثر منتشر نشده) /  همایون صنعتى  262

شعر جهان‏

جنگل / میروسلاو هلوب / پرویز امین‏زاده  268

از روزهاى کودکى / هرمان هسه / دکتر على غضنفرى     270

پندى به خودم / لوییس اردریچ / سیما سلطانى     271

شعر فارسى‏

براى که؟ / محمد ابراهیم باستانى پاریزى  274

نگو هیچکس نیست / سیروس شمیسا    275

هفت شعر از شهزاده سمرقندى    276

حیرت! / حسین اکبرى (سَمن)  284

بخارایم / مریم یادگاروا  285

به کجا باید پناه برد؟ / حسن گل محمدى (فریاد)  287

بخارا / سلامت رجبوا   288

سبز قباى امید / حسن نیکبخت   289

حکایت قلم‏

با قلم زندگى کردن  (به همراه طرحها) /  کامبیز درم‏بخش  291

در غرب چه خبر؟

در غرب چه خبر؟ (49)  /  مهندس ایرج هاشمى‏زاده  300

سینما

معنى سینما  /  فیلیپ دولرم / افشین معاصر    314

گزارش‏

گزارش کنفرانس میراث عمر خیام در دانشگاه لیدن (هلند) /  على دهباشى  317

گزارش بزرگداشت فردوسى در کانون زرتشتیان تهران  /  سحر کریمى‏مهر  352

عصر پنجشنبه‏ها در بخارا

گفتگو با على محمد افغانى در عصرپنجشنبه‏هاى بخارا  / ساناز چیت‏ساز  363

گفتگو با روح‏انگیز شریفیان در عصرپنجشنبه‏هاى بخارا / شهاب دهباشى   370

بررسى و نقد کتاب‏

سخنى درباره ایرج میرزا / دکتر ناصرالدین پروین  377

غریبانه‏هاى سیاسى بازمانده‏هاى چپ  / مجید یوسفى  387

دایرةالمعارف کتابفروشى در ایران /  مسعود عرفانیان   394

حکایت دو برادر در دربار شاه عباس صفوى / سحر مازیار   401

یادداشتى در معرفى لوح مطبوعات فارسى / محمد گلبن   408

مرثیه خوان دل دیوانه… / کاوه گوهرین   413

پیروزى اراده (نقد کتاب آلبوم خاطرات) / جواد ماهزاده   415

یاد و یادبود

در سوگ امان قرشى / دکتر مازیار بهروز   422

از اینجا و آنجا

از اینجا و آنجا … درباره درگذشت دکتر محمد امین ریاحى – خاموشى اسماعیل فصیح – تجدید چاپ دوره بیست ساله راهنماى کتاب و نقل مقدمه ایرج افشار به همین مناسبت از چاپ جدید – درگذشت جلال کسروى در گفتگو با بزرگ حیدرى نورى – گزارش مراسم رونمایى کتاب «بر بال بحران» – گزارش مراسم انتخاب روزنامه‏نگاران برتر سال 1387 / على دهباشى  427

یادداشت سردبیر

از اینجا و آنجا و ماجراهاى…. / على دهباشى  9

فلسفه‏

آرتور کوستلر / جرج ارول / دکتر عزت‏الله فولادوند  18

زبانشناسى‏

استعمال «که، دیگه، آخه،ها» / دکتر محمدرضا باطنى  39

فرهنگ‏

نگاه محلى، نگاه جهانى / عبدالحسین آذرنگ  53

نقد ادبى‏

هنر شفیعى کدکنى در تصحیح عطار / دکتر محمد على موحد  64

خاطراتى از مارسل پروست / سیدونى گابریل کولت / اصغر نورى  70

ایرانشناسى‏

تازه‏ها و پاره‏هاى ایرانشناسى (62) / ایرج افشار  77

دریاى پارس از دیرباز / دکتر ژاله آموزگار  115

پنج قرن دموکراسى در ایران باستان / همایون صنعتى‏زاده  122

نشریه مطالعات ایرانى (41) / یاسمین ثقفى  132

یادداشت‏هایى از ژاپن‏

از چشمه خورشید (22) / دکتر هاشم رجب‏زاده  139

کتاب و کتابخوانى‏

مشهد و کتابفروشى‏هاى پنجاه سال پیش / دکتر محمدرضا شفیعى کدکنى  167

تاریخ نشر کتاب در ایران (2) / عبدالحسین آذرنگ  186

اندیشه‏

آمیزش افقها / دکتر داریوش شایگان / کامران فانى  198

سفرنامه‏

شرحى بر سفرها ونوشته‏هاى ادوارد لین / جیسون تامپسون / دکترحسن کامشاد 208

موسیقى‏

واگنر چگونه درگذشت؟ / ارنست ویلهلم هاینه / على اسدیان  228

طنز

چگونه از علامت «سه نقطه» استفاده کنیم؟ / امبرتو اکو / سحر کریمى‏مهر  239

شعر جهان‏

شعر کارلس ریبا / رامون گاژا و فریده دکترزاده  245

شعر فارسى‏

مراد / سیمین بهبهانى  253

سیاهه عمر / محمد ابراهیم باستانى پاریزى  255

در وصف بهار / حسین مصاحبى نائینى  257

اى بخت همایون غزل / افسانه یغمایى  258

…. بمان! / حسین اکبرى  259

پرواز اندیشه / دکتر داریوش صبور  260

ساقى نامه / جمشید ارجمند  262

طلوع / احمد وثوق احمدى  263

چهار شعر / احمد شاهین  264

بى‏قرارى / فریده رازى  270

در آغوش خراسان / محمد على عجمى  271

گم شده / حسین اسماعیلى   272

دو شعر / خسرو شافعى  273

دو شعر / سارا مسینایى  275

رونمایى ترجمه هلندى جاى خالى سلوچ‏

گزارش مراسم رونمایى ترجمه هلندى «جاى خالى سلوچ» / ترانه مسکوب  277

مترجمان زبان خاموش تفاهم / محمود دولت‏آبادى  283

قلم قدرتمند نویسنده ما / محمد على سپانلو  287

مجموعه مطالعات ایران باستان‏

گزارش مراسم رونمایى از مجموعه مطالعات ایران باستان / على دهباشى  291

کارنامه مجموعه مطالعات ایران باستان / مهندس تورج اتحادیه  294

هفت خوان رسیدن به ایران باستان / ایرج افشار  299

کتیبه‏هاى هخامنشى و لوکوک / دکتر ژاله آموزگار  311

کتاب گِل‏نبشته‏هاى باروى تخت جمشید / دکتر عبدالمجید ارفعى  316

عصر پنجشنبه‏ها در بخارا

یادداشتى درباره عصر پنجشنبه‏ها در بخارا / على دهباشى  322

گزارشى از جلسه حضور پیروز سیار در بخارا / ساناز چیت ساز  339

سالگرد دکتر فریدون آدمیت‏

گزارش مراسم سالگرد فریدون آدمیت / شهاب دهباشى  349

فریدون آدمیت و این پرنده کوچک / محمود دولت‏آبادى  359

آدمیت به ما «تأمل در تاریخ» را آموخت / جواد مجابى  365

پیام بزرگ آدمیت : امید / محمد على سپانلو  370

جشن نامه همایون خرم‏

گفتگو با همایون خرم / على دهباشى و رضا یکرنگیان  376

شب مهندس همایون خرم / بدرى نکوروح  420

کارنامه زرین استاد همایون خرم / على دهباشى  425

همایون خرم و عرصه موسیقى ایرانى / دکتر محمد سریر  429

چهره خوشنام موسیقى ایرانى / فرهاد فخرالدینى  437

پیامى از آنسوى دریاها / تورج نگهبان  438

حقانیت هنر و موسیقى / رضا یکرنگیان  441

بررسى و نقد کتاب‏

باز هم درباره یادداشت‏هاى علم / محمود طلوعى  448

مردان و زنانى که…. / فرزانه قوجلو  454

شاخه‏هاى شوق بهاءالدین خرمشاهى / م. ف. سخن  463

روایت میلوان جیلاس از استالین / جواد ماه‏زاده  466

فروپاشى نظریه مارکسى شهر / هاشم بناپور  472

اجاق سرد همسایه / محسن حیدریان  477

مترجمان، خائنان / یاسمین ثقفى  481

گسست یک ملت / مهدى شفقتى  487

پدیده‏شناسى تطبیقى شعر پهلوانى / سیما سلطانى  490

در جستجوى زمان از دست رفته / سحر مازیار  496

آینه نادیده‏ها / عهدیه دوشیرى  499

حباب آرزو در سایه جنگ / ترانه مسکوب  505

یاد و یادبود

گرگ اجل یکایک از این گله مى‏برد / دکتر انور خامه‏اى  509