مجله بخارا با همکارى انجمن آشورى‏هاى تهران و دفتر آسیایى اتحادیه جهانى آشورى‏ها پنجشنبه شب چهارم آبان ماه 1385 مراسمى تحت عنوان «شب ادبیات آشورى» در خانه هنرمندان ایران برگزار کرد.

در این مراسم که با حضور اسقف رمزى گرمو اسقف اعظم کلیساى کاتولیک کلدانى و آشورى، کشیش نینوس مقدس نیا رهبر کلیساى انجیلى آشورى در تهران، کشیش یوسف رشیدى از کلیساى شرق آشورى و گروه کثیرى از آسوریان تشکیل شد، ابتدا على دهباشى درباره اهمیت تمدن و فرهنگ آشوریان و سابقه ادبیات آشورى مطالبى بیان کرد که در شماره آینده خواهید خواند. سپس خانم ژانت خمیس حصار به نمایندگى از انجمن آشورى‏هاى تهران چنین آغاز کرد:

ضمن عرض سلام و خیر مقدم خدمت روحانیون عالى مقام، سخنوران زیبا کلام و حضار گرامى که با حضور گرمتان زینت بخش محفل ما شده‏اید و با تقدیر و تشکر از سردبیر مجله بخارا، جناب آقاى دهباشى که میزبان عاشقان فرهنگ این مرز و بوم در این شب بیادماندنى مى‏باشند و همچنین با تقدیر و تشکر از نماینده محترم آشوریها و کلدانیها در مجلس شوراى اسلامى و رئیس دفتر آسیایى اتحادیه جهانى آشوریها، جناب آقاى بت کُلیا، در هر چه بهتر اجرا شدن این برنامه و همچنین با تقدیر و تشکر از رئیس هیئت مدیره انجمن آشوریان تهران آقاى آلبرت کوچویى که حافظى امین در ترجمه کتاب حماسى قاطیناى پهلوان، نجیب‏زاده قهرمانى  که اقدامات و خدمات وى زبانزد خاص و عام بوده است. اثرى بیادماندنى از شادروان ویلیام دانیال ادیب، شاعر و موسیقیدان معاصر آشورى که توسط آقاى کوچویى به زبان شیرین فارسى ترجمه گردیده است. درود بى‏کران هموطنان آشورى زبان نثارتان باد. ادامه خواندن →