• از پرندههای مهاجر بپرس (مجموعه داستان). تهران: نشر کانون: نشر نو، ۱۳۷۶٫ ۱۲۴ ص.
• به کی سلام کنم؟ (مجموعه داستان کوتاه) [تهران] : خوارزمی، ۱۳۵۹، ۱۳۶۲٫ ۲۹۹ ص. [مجموعه داستان کوتاه]
• «به کی سلام کنم.» در داستاننویسان امروز ایران، گردآوری تورج رهنما، تهران، توس، (۱۳۶۳)، ۱۸۱ ۱۹۲٫
• «به کی سلام کنم.» کتاب الفبا. کتاب پنجم (زمستان ۱۳۵۳).
• جزیره سرگردانی، تهران: خوارزمی، ۱۳۷۲٫ ۳۲۶ ص.
• ساربان سرگردان، تهران: خوارزمی، ۱۳۸۰٫
• «[داستانی از سیمین دانشور] » کتاب الفبا، کتاب اول و دوم (تابستان و پاییز ۱۳۵۲).
• «[داستانی از سیمین دانشور] » کتاب الفبا. کتاب ششم، (تابستان ۱۳۵۶).
• سووشون تهران: خوارزمی، ۱۳۴۸، ۱۳۴۹٫ چاپ شانزدهم این کتاب در سال ۱۳۸۸ بوده است.
• شناخت و تحسین هنر، تهران: نشر سیامک، ۱۳۷۵٫ ۲ ج. در یک مجلد (۸۲۸ ص): مصور (بخش رنگی). عکس. (سلسله ادب و اندیشه). عنوان دیگر: مجموعه مقالات شناخت و تحسین هنر (۱۳۷۲ ۱۳۲۷ ه . ش.)
• شهری چون بهشت، تهران، خوارزمی، ۱۳۶۵٫ ۱۸۱ ص. چاپ اول، ۱۳۴۰٫ چاپ ۶، ۱۳۶۵٫
• «صورتخانه.» در بازآفرینی واقعیت: مجموعه ۲۷ قطعه از ۲۷ نویسنده معاصر. انتخاب و حاشیهنویسی محمدعلی سپانلو. تهران: نگاه، ۱۳۶۸٫ ص ۱۴۷-۱۷۲٫
• غروب جلال. قم: کتاب سعدی، ۱۳۶۹٫ ۴۰ ص.
• غروب جلال. قم: نشر خرم، ۱۳۷۰٫ ۴۰ ص.
مقالات
• آلاحمد، جلال، در خدمت و خیانت روشنفکران. تهران: خوارزمی، ۱۳۵۷٫ ج: جدول.
• اعتصامی، پروین، دیوان پروین اعتصامی / مقدمه: سیمین دانشور، زیر نظر حسین محیالدین الهی قمشهای؛ به خط بانوان خوشنویس. تهران: انجمن خوشنویسان ایران؛ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۷۳٫ ل، ۴۹۸ ص.
• حریری، ناصر، هنر و ادبیات : گفتوشنودی با پرویز ناتل خانلری، سیمین دانشور. بابل: کتابسرای بابل، ۱۳۶۶٫ ۱۰۶ ص.
• «از جهان پهناور هنر» نقش و نگار، س ۱، ش ۱ (۱۳۳۴)، ۳-۵٫
• «از داستان تا… گفتگو» با سیمین دانشور.» کتاب صبح، س ۷ (۱۳۶۹)، ۹-۱۴٫
• «ازدواج بعد از چهل سالگی»، یغما، س ۱، ش ۱۰ (۱۳۲۷)، ۴۷۱-۴۷۱٫
• «استاد حسین بهزاد و آثار او»، نقش و نگار، ش ۱ (۱۳۳۴)، ۱۴-۲۰٫
• «استیک هگل»، علم و زندگی، س ۱، ش ۵ (۱۳۳۱)، ۳۵۶-۳۶۳٫
• «بحثی دربارة مبادی استتیک Aesthetic »، مهرگان (۲۷ آبان، ۹ دی، ۲۳ دی، ۳۰ دی، بهمن و اسفند ۱۳۳۰) و (اردیبهشت ۱۳۳۱).
• «به یاد دوست» در باغ بیبرگی: یادنامه مهدی اخوان ثالث. تهران: نشر ناشران، (۱۳۷۰)، ۲۳۹-۲۳۱٫
• «بیوگرافی استاد حسین بهزاد و آثار او»، نقش و نگار، س ۱، ش ۱ (۱۳۳۴)، ص ۱۴-۲۰٫
• «پیوند یوش و شیراز»، آدینه، ش ۱۱۸ (۱۳۷۶)، ۲۸-۲۹٫
• [بررسی کوتاهی است از چاپ چهارم کتاب (... تارهایی) مجموعه اشعار و منظومههای حمید مصدق]
• «تحول زیبایی در شعر کهن فارسی از واقعیت تا نمادگرایی عرفانی»: کیهان سال ۱۳۶۶ ۱۳۶۵، ص ۳۳-۴۲٫
• «چرا جزیرة سرگردانی؟»، تکاپو، ش ۷ (۱۳۷۲)، ۷۶-۷۷٫
• «حضور جلال در انقلاب مردم ایران»، کیهان (۱۴ شهریور ۱۳۵۸)، ۱۰٫
• «دربارة تاریخ موسیقی»، علم و زندگی، س ۱، ش ۳ (۱۳۳۰)، ۲۸۶٫
• «دربارة رنگ محل»، نقش و نگار، س ۶، ش ۷ (۱۳۳۹)، ۱-۳٫
• «دربارة سهراب سپهری»، کتاب ماه، س ۱، ش ۲ (۱۳۴۱)، ۱۸۵-۱۸۷٫
• «دربارة شناخت هنر»، علم و زندگی، س ۱، ش ۲ (۱۲۳۰)، ۱۹۱-۱۹۲٫ [نقد کتاب: شناخت هنر، نوشته هوشنگ ایرانی]
• [«درگذشت جلال آلاحمد»]، در مرغ حق. به کوشش قاسم میرآخوری. تهران: جامی، (۱۳۷۶)، ۲۱-۲۲٫
• «رابطة زیباییشناسی با دیگر علوم»، علم و زندگی، س ۱، ش ۲ (۱۳۳۰)، ۱۶۲-۱۶۶٫
• «رهآورد سفر»، نقش و نگار، س ۳، ش ۴ (۱۳۳۶)، ۱-۳٫
• «سخن شهادت»، کیهان، (۲۲ شهریور ۱۳۵۸)، ۶٫
• «سومین نمایشگاه دوسالة (بیانال) نقاشی»، کیهان ماه. ش ۱ (خرداد ۱۳۴۱).
• «شما را به خدا بس کنید!»، گردون، س ۴، ش ۲۹ / ۳۰ (۱۳۷۲)، ۲۵٫
• «شوهر من؛ جلال»، اطلاعات (۲۰ شهریور ۱۳۵۹).
• «شوهر من جلال [آلاحمد]»، اندیشه و هنر، کتاب ۵ (۱۳۴۲)، ۳۴۴-۳۵۰٫
• «شوهر من جلال»، اندیشه و هنر، ش ۴ (مد ۱۳۴۳). (ویژهنامه جلال آلاحمد)
• «شوهر من، جلال» در مرغ حق. به کوشش قاسم میرآخوری ۲۹-۳۳ حیدر شجاعی.
تهران: جامی (۱۳۷۶).
• «شوهر من جلال»، در یادنامة جلال آلاحمد. به کوشش علی دهباشی. تهران: شهاب ثاقب؛ (۱۳۷۸)، ۷۲-۸۱٫
• «شوهر من جلال»، کاوه، س ۷ (۱۳۴۸)، ۲۱۴-۲۲۰٫
• «غروب جلال»، آرش، س ۵، ش ۶ (۱۳۶۰)، ۴۷-۶۱٫
• «غروب جلال»، یادنامة جلال آلاحمد، به کوشش علی دهباشی. تهران: شهاب ثاقب، (۱۳۷۸)، ۲۲-۳۵٫
• «فاجعه»، گردون، س ۴، ش ۳۳و۳۴ (۱۳۷۲).
• «کنکاش در اندیشههای جلال آلاحمد»، کمک، س ۲، ش ۱ (۱۳۷۰)، ۲۰۲-۲۰۵٫
• «گندمی طلایی بر مرزهای جزیره… گفتگو با سیمین دانشور»، تکاپو، ش ۷ (۱۳۷۲)،
۷۲-۷۴٫
• «لباس زرتشتیان ایران»، نقش و نگار، س ۴، ش ۵ (۱۳۳۷)، ۱۶-۲۲٫
• «مسائل هنر معاصر»، در ده شب: شبهای شاعران و نویسندگان… به کوشش ناصر مؤذن، تهران: امیرکبیر، (۱۳۵۷)، ۱۱-۱۵٫
• «مسئوولیت یک مترجم ادبی: گفتگو با سیمین دانشور»، اطلاعات، (۲ تیر ۱۳۶۶)، ص ۸٫
• «رمزی سیاسی فلسفی: گفتگو با سیمین دانشور»، مفید، ش ۲ (۱۳۳۶)، ۲۶-۲۸ و ش ۳، ۱۶-۲۲٫
• «موسیقی تاج هنرهاست»، مهرگان، ش ۶۴ (۴ آذر ۱۳۳۰)، ۳ و ش ۶۵ (۱۱ آذر ۱۳۳۰)، ۳٫
• «نباید مأیوس بود رئیس! تازه اول عشق است: دیدار با سیمین دانشور…»، امید ایران، (۲۱ خرداد ۱۳۵۸)، ۱۶-۱۹٫
• «نمیخواستم نویسندة تک اثره باشم: گفتگو با سیمین دانشور»، گردون، ش ۳۷-۳۸ (۱۳۷۳)، ۱۶-۲۶٫
• «هنر تصویر کتب خطی در ایران»، نقش و نگار، ش ۳ (۱۳۳۵)، ۳۵-۴۴٫
• «هنر و مذهب»، نقش و نگار، س ۵، ش ۶ (۱۳۳۸)، ۳-۴٫
• «یاد جلال آلاحمد در گفتگو با سیمین دانشور»، در یادنامة جلال آلاحمد. به کوشش علی دهباشی. تهران: شهاب ثاقب، (۱۳۷۸)، ۴۹۵-۵۱۰٫
• «یاد جلال آلاحمد: گفتگو با سیمین دانشور» کیهان فرهنگی، س ۴، ش ۱۶ (۱۳۶۶)، ۳-۱۰٫
• «یاد نیمایوشیج»، جهان نو، س ۲۳، ش ۱۰ / ۱۲ (۱۳۴۷)، ۱۵۲-۱۵۷٫
• «[... یاد و خاطره] »، در مرغ حق. به کوشش قاسم میرآخوری. تهران: جامی، (۱۳۷۶)، ۴۱٫
• «یادها و خاطرهها»، در نیمه دیگر : ویژه سیمین بهبهانی. به کوشش فرزانه میلانی، [؟] ص ۱۱-۱۵٫
• ریاحی، لیلی. ملک جمشید، سروده لیلی ریاحی؛ دیباچه سیمین دانشور. تهران: نشر سیامک، ۱۳۷۶٫ ۱۹۴ ص.
ترجمهها
• «اعتقادی خلاف عقاید همگان دربارة کافکا»، کتاب ماه، س ۱، ش ۲ (۱۳۳۱)، ۷۶-۸۴٫
• «پیتون، آلن، ۱۹۰۳ ۱۹۹۸٫ Paton, Alan بنال وطن، تهران: خوارزمی، ۱۳۵۱٫ ۲۹۱ ص. عنوان اصلی: Cry, The Beloved Country این کتاب در سال ۱۳۴۸ تحت عنوان مویه کن سرزمین محبوب توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. چاپ ششم: ۱۳۷۳٫
• «تاریخ اجتماعی هنر». آرش، س ۲، ش ۴ (۱۳۴۷)، ۷ ۳۳ و ش و، ۲۲-۳۶٫
• چخوف، آنتون پاولوویچ، ۱۸۶۰ ۱۹۰۴ Chekov, Anton Pavlovich باغ آلبالو (نمایشنامه در چهار پرده) / نوشته آنتوان چخوف؛ اصفهان: نشر اسپادانا، ۱۳۷۰٫ ۱۰۳ ص.
• بهترین داستانهای چخوف تهران: صفی علیشاه، ۱۳۳۰٫ ۱۴۳ ص.
• چخوف، آنتون پاولوویچ، تیفوس تهران: [بی نا، بی تا].
• چخوف، آنتون پاولوویچ، دشمنان تهران: امیرکبیر، ۱۳۵۱٫ ۲۰۴ ص.
• چخوف، آنتون پاولوویچ، دشمنان تهران: جیبی، ۱۳۴۱٫ ۲۷۲ ص.
• چخوف، آنتون پاولوویچ، دشمنان تهران: مؤسسه انتشارات نگاه، ۱۳۷۶٫ ۳۱۴ ص.
• چخوف، آنتون پاولوویچ، دشمنان تهران: جیبی، ۱۳۴۱٫ ۲۷۲ ص.
• «داستانهایی از آلوتاگاوا». کیهان ماه، ش ۱ (خرداد ۱۳۴۱).
• «بارهای آدمی». یغما، س ۱، ش ۹ (۱۳۲۷)، ۴۲۵-۴۲۷٫
• چهل طوطی، ترجمه و تحریر سیمین دانشور، جلال آلاحمد؛ طرحهای داخل کتاب: اردشیر محصص. تهران، کتاب موج، ۱۳۵۱٫
• «چهل طوطی اصل». یغما، س ۱۸، ش ۱ (۱۳۴۴)، ۱۳-۲۱ و ش ۲٫ ۷۴-۷۸ و ش ۳،
۱۴۲-۱۴۴، و ش ۴، ۱۹۵-۲۰۰٫
• ماه عسل آفتابی : مترجم و گردآورنده. دانشور. تهران: رواق، فردوسی، ۱۳۶۲٫
• چهل طوطی، نویسنده و مترجم سیمین دانشور، جلال آلاحمد. تهران، میترا، مجید، ۱۳۷۳٫ ۷۲ ص.
• «وجدان گم شده بود…»، ترجمه و اقتباس سیمین دانشور. یغما، س ۱، ش ۷ (۱۳۲۷).
• رائو، راجه، «آکای یا». کیهان ماه، ش ۲ (شهریور ۱۳۴۱).
• سارویان، ویلیام، کمدی انسانی یا پیک مرگ و زندگی، تهران: ابن سینا، ۱۳۳۳٫ [۳۲۰] ص.: مصور.
• سارویان، ویلیام، کمدی انسانی یا پیک مرگ و زندگی، تهران: ابن سینا؛ دانش؛ فرانکلین. [بی تا]، ۳۲۰ ص. مصور.
• شیلر، آرتور. بئاتریس [بی جا: بی نا]، ۱۳۳۳٫ ۶۸ ص.
• شیلر، آرتور. بئاتریس تهران: جاویدان، ۱۳۵۴٫ ۱۷۶ ص.
• کارنگی، دیل، ۱۸۸۸ ۱۹۵۵، رمز موفق زیستن [بی جا] : جامی، ۱۳۷۲٫ ۱۷۱ ص. [عنوان دیگر: شرح حالهای پنج دقیقهای].
• کورلند، مرولد، ۱۹۰۸ (ویراستار) همراه آفتاب، تهران: امیرکبیر، ۱۳۶۲٫ ۳۱۳ ص. [این کتاب در سال ۱۳۳۷ توسط کتابهای جیبی، فرانکلین به چاپ رسیده است].
• موراویا، آلبرتو. ماه عسل آفتابی تألیف آلبرتو موراویا [... و دیگران] ؛ ترجمه سیمین دانشور. قم: حر، ۱۳۷۰٫ ۱۶۸ ص.
• «موراویا، آلبرتو»، آرش، س ۳، ش ۲ (۱۳۴۶).
• هاثورن، ناتانیل، ۱۸۰۴ ۱۸۶۴٫ Howthorne, Nathaniel، داغ ننگ ؛ تهران: خوارزمی، ۱۳۶۹٫ ۲۵۲ ص. بها: ۱۴۰۰ ریال. عنوان اصلی: The Scarlet Letter چاپ قبلی: نیل (فرانکلین)، ۱۳۴۶٫ چاپ چهارم. این کتاب در سال ۱۳۳۳ نیز چاپ شده است.
• هاثورن، ناتانیل. داغ ننگ، تهران: نیل، فرانکلین، ۱۳۴۶٫ ۲۲۴ ص.
• هاوزر، آرنولد. «تاریخ اجتماعی هنر»، آرش، س ۳، ش ۴ و ش ۶ (۱۳۴۷).
آثار سیمین دانشور به زبان دیگر
• Sutra & other stories / Simin Danishvar; translated from the Persian by Washington, D.C. : Mage Publishers, 1989 – 1368. Maryam Mafe. 183 p
• Sutra & other stories / Simin Danishvar; translated from the Persian by Hassan Javadi, Amin Neshti. – Washington, D.C. : Mage Publishers, 189 p
آثار دیگران دربارة سیمین دانشور
• رهنما، تورج، یادگار خشکسالیهای باغ : نمونههایی از داستانهای کوتاه امروز (۱۳۵۷ ۱۳۰۰). تهران: نیلوفر؛ دوستان، ۱۳۷۶٫ ۵۷۶ ص، داستانهایی از محمد علی جمالزاده سیمین دانشور صادق هدایت و…
• اربابی، عیسی. چهار سرو افسانه : پژوهشی در آثار و زندگی محمد علی جمالزاده، صادق هدایت، دکتر سیمین دانشور و علی محمد افغانی. تهران: نشر اوحدی، ۱۳۷۸٫ ۲۵۵ ص.: مصور، عکس.
• اسپراکمن، پال. سووشون [نوشته دانشور، ترجمه م. ر. قانونپرور]. ایرانشناسی، س ۳، (۱۳۷۰)، ۱۹۴ ۱۹۹٫
• اسفندیاری، هاله. «نیمه دیگر: ویژه سیمین دانشور.»، ایراننامه، س ۷ (۱۳۶۸)، ۷۱۷-۷۲۲٫
• اکبری، میانه. «تصویر خیالی بین دو پرانتز»، نقد و بررسی کتاب شهری چون بهشت تألیف سیمین دانشور. فتح، (۲۱/۱/۷۹).
• الباقی، میترا. «قطار خالی سیاست… نگاهی بر جایگاه سیاست در زمانههای سیمین دانشور به بهانه هفتاد و نهمین سالروز تولد نویسنده»، همشهری، (۲۶/۲/۱۳۷۹).
• بهبهانی، سیمین. «سیمین دانشور»، در یاد بعضی نفرات. تهران: البرز، صفحات ۹، ۶۹، ۱۴۵، ۲۵۱، ۲۷۱، ۲۷۹، ۵۸۰، ۶۹۶، ۷۰۴، ۷۰۵، ۷۱۱، ۷۱۶، ۷۳۸، ۸۳۱٫
• تهرانی، محمود. «داستان کوتاه و بلند در این سرزمین»، آرش، س ۱، ش ۷ (۱۳۴۲).
• خانلری، زهرا. «کمدی انسانی اثر ویلیام سارویان، ترجمه سیمین دانشور.»، سخن، س ۶ (۱۳۳۳)، ۸۳-۸۴٫
• دوستخواه، جلیل. «شهری چون بهشت: سیمین دانشور»، راهنمای کتاب، س ۵: ۶۲۸-۶۳۰٫ [انتقاد]
• ریاحی، لیلی. «مگر قول نداده بودید، زود نروید!»، آدینه، ش ۱۴۰ (۱۳۷۸)، ۵۷-۵۸٫
• زندی، مریم. «سیمین دانشور (تصویر)»، در چهرهها. تهران: مؤلف، ج ۱ (۱۳۷۲)، ۳۸-۳۹٫
• سپهر، کیوان. «سیمین دانشور» در لوح و قلم، تهران: کتاب پرواز، (۱۳۷۰)، ۲۹-۳۴٫
• «سطرهایی از کتاب سووشون»، دفترهای زمانه، ش ۳ (بهار ۱۳۴۹). نقد و نظر رمان سووشون.
• سعیدیان، عبدالحسین. «دانشور، ۱۳۰۰ ه . ش.» در دایرهًْالمعارف نو. تألیف عبدالحسین سعیدیان. تهران: علم و زندگی، (۱۳۷۸)، ۱۸۹۴٫
• «سیمین دانشور»، در اثر آفرینان. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ج ۳ (۱۳۷۸)، ۱۴٫
• فاضلی، احمد. «ترجمه داستانهای سیمین دانشور»، نشر دانش، ش ۹ (۷۸ ۱۳۷۶)، ۴۶۶-۴۶۸٫
• فاضلی، احمد. «صورتخانه دانشور»، نشر دانش، س ۹، ش ۵ (۱۳۶۸)، ۷۰-۷۲٫
• فرخزاد، پوران. «دانشور سیمین»، در دانشنامه زنان فرهنگساز ایران. تهران: زریاب، ج ۱ (۱۳۷۸)، ۸۰۴-۸۰۵٫
• قویمی، فخری. «بانو سیمین دانشور، نویسنده پر ارج و گرانمایه»، در کارنامه زنان مشهور ایران. تهران: کتابهای جیبی، (۱۳۵۲)، ۲۲۳-۲۲۴٫
• قانونپرور، م. ر. «سووشون: نوشته سیمین دانشور، ترجمه م. ر. قانونپرور»، ایرانشناسی، ج ۳، (۱۳۷۰)، ۱۹۴-۱۹۹٫
• کمیساروف، د. «سیمین دانشور و سووشون»، ترجمه پرویز نصیری، پیام نوین، س ۱۱، ش ۳ (۱۳۵۴)، ۷۸-۷۳٫
• گلشیری، هوشنگ. «بررسی آثار سیمین دانشور»، نقد آگاه، (بهار ۱۳۶۳)، ۱۶۱-۳۰۸٫
• گلشیری، هوشنگ. «جدال نقش با نقاش در آثار سیمین دانشور: از آتش خاموش تا سووشون. تهران: نیلوفر، ۱۳۷۷٫ ۲۸۰ ص.
• معتقدی، محمود. «بگومگوی نافرجام»، آدینه، ش ۱۳۰ (۱۳۷۷)، ۳۹٫ [به بهانه چاپ کتاب: جدال نقش با نقاش در آثار سیمین دانشور تألیف هوشنگ گلشیری].
• میرآخوری، قاسم؛ شجاعی، حیدر. مرغ حق: زندگی و اندیشه جلال آلاحمد. تهران: جامی، ۱۳۷۶٫ ۲۶۰ ص.: عکس [مطالب مختلفی دربارة سیمین دانشور آمده است].
• یزدانفر، فرزین. «صورتخانه دانشور»، ایراننامه، س ۱، ش ۴ (۱۳۷۱)، ۷۷۵-۷۸۰٫
• «جزیره سرگردانی [نوار] / نوشته سیمین دانشور؛ گویندگان: پروین دارایی، فهیمه صفایی. تهران: حسینیه ارشاد، ۱۳۷۵٫ ۱۳ حلقه نوار کاست (۶۰ دقیقه): ضبط آزاد. کتاب مربوط به این نوار توسط انتشارات خوارزمی در سال ۱۳۷۲ در ۳۲۶ صفحه برای نابینایان منتشر شده است.
بخارا ۷۵، فروردین ـ تیر ۱۳۸۹