فهرست بخارا 70
يادداشت سردبير
از اينجا و آنجا و ماجراهاى…. / على دهباشى 9
فلسفه
آرتور كوستلر / جرج ارول / دكتر عزتالله فولادوند 18
زبانشناسى
استعمال «كه، ديگه، آخه،ها» / دكتر محمدرضا باطنى 39
فرهنگ
نگاه محلى، نگاه جهانى / عبدالحسين آذرنگ 53
نقد ادبى
هنر شفيعى كدكنى در تصحيح عطار / دكتر محمد على موحد 64
خاطراتى از مارسل پروست / سيدونى گابريل كولت / اصغر نورى 70
ايرانشناسى
تازهها و پارههاى ايرانشناسى (62) / ايرج افشار 77
درياى پارس از ديرباز / دكتر ژاله آموزگار 115
پنج قرن دموكراسى در ايران باستان / همايون صنعتىزاده 122
نشريه مطالعات ايرانى (41) / ياسمين ثقفى 132
يادداشتهايى از ژاپن
از چشمه خورشيد (22) / دكتر هاشم رجبزاده 139
كتاب و كتابخوانى
مشهد و كتابفروشىهاى پنجاه سال پيش / دكتر محمدرضا شفيعى كدكنى 167
تاريخ نشر كتاب در ايران (2) / عبدالحسين آذرنگ 186
انديشه
آميزش افقها / دكتر داريوش شايگان / كامران فانى 198
سفرنامه
شرحى بر سفرها ونوشتههاى ادوارد لين / جيسون تامپسون / دكترحسن كامشاد 208
موسيقى
واگنر چگونه درگذشت؟ / ارنست ويلهلم هاينه / على اسديان 228
طنز
چگونه از علامت «سه نقطه» استفاده كنيم؟ / امبرتو اكو / سحر كريمىمهر 239
شعر جهان
شعر كارلس ريبا / رامون گاژا و فريده دكترزاده 245
شعر فارسى
مراد / سيمين بهبهانى 253
سياهه عمر / محمد ابراهيم باستانى پاريزى 255
در وصف بهار / حسين مصاحبى نائينى 257
اى بخت همايون غزل / افسانه يغمايى 258
…. بمان! / حسين اكبرى 259
پرواز انديشه / دكتر داريوش صبور 260
ساقى نامه / جمشيد ارجمند 262
طلوع / احمد وثوق احمدى 263
چهار شعر / احمد شاهين 264
بىقرارى / فريده رازى 270
در آغوش خراسان / محمد على عجمى 271
گم شده / حسين اسماعيلى 272
دو شعر / خسرو شافعى 273
دو شعر / سارا مسينايى 275
رونمايى ترجمه هلندى جاى خالى سلوچ
گزارش مراسم رونمايى ترجمه هلندى «جاى خالى سلوچ» / ترانه مسكوب 277
مترجمان زبان خاموش تفاهم / محمود دولتآبادى 283
قلم قدرتمند نويسنده ما / محمد على سپانلو 287
مجموعه مطالعات ايران باستان
گزارش مراسم رونمايى از مجموعه مطالعات ايران باستان / على دهباشى 291
كارنامه مجموعه مطالعات ايران باستان / مهندس تورج اتحاديه 294
هفت خوان رسيدن به ايران باستان / ايرج افشار 299
كتيبههاى هخامنشى و لوكوك / دكتر ژاله آموزگار 311
كتاب گِلنبشتههاى باروى تخت جمشيد / دكتر عبدالمجيد ارفعى 316
عصر پنجشنبهها در بخارا
يادداشتى درباره عصر پنجشنبهها در بخارا / على دهباشى 322
گزارشى از جلسه حضور پيروز سيار در بخارا / ساناز چيت ساز 339
سالگرد دكتر فريدون آدميت
گزارش مراسم سالگرد فريدون آدميت / شهاب دهباشى 349
فريدون آدميت و اين پرنده كوچك / محمود دولتآبادى 359
آدميت به ما «تأمل در تاريخ» را آموخت / جواد مجابى 365
پيام بزرگ آدميت : اميد / محمد على سپانلو 370
جشن نامه همايون خرم
گفتگو با همايون خرم / على دهباشى و رضا يكرنگيان 376
شب مهندس همايون خرم / بدرى نكوروح 420
كارنامه زرين استاد همايون خرم / على دهباشى 425
همايون خرم و عرصه موسيقى ايرانى / دكتر محمد سرير 429
چهره خوشنام موسيقى ايرانى / فرهاد فخرالدينى 437
پيامى از آنسوى درياها / تورج نگهبان 438
حقانيت هنر و موسيقى / رضا يكرنگيان 441
بررسى و نقد كتاب
باز هم درباره يادداشتهاى علم / محمود طلوعى 448
مردان و زنانى كه…. / فرزانه قوجلو 454
شاخههاى شوق بهاءالدين خرمشاهى / م. ف. سخن 463
روايت ميلوان جيلاس از استالين / جواد ماهزاده 466
فروپاشى نظريه ماركسى شهر / هاشم بناپور 472
اجاق سرد همسايه / محسن حيدريان 477
مترجمان، خائنان / ياسمين ثقفى 481
گسست يك ملت / مهدى شفقتى 487
پديدهشناسى تطبيقى شعر پهلوانى / سيما سلطانى 490
در جستجوى زمان از دست رفته / سحر مازيار 496
آينه ناديدهها / عهديه دوشيرى 499
حباب آرزو در سايه جنگ / ترانه مسكوب 505
ياد و يادبود
گرگ اجل يكايك از اين گله مىبرد / دكتر انور خامهاى 509